Кто первым кандалы придумал?

Кто первым кандалы придумал,

Кто первым грех на душу взял?..

Движений вечную свободу

Он подло у людей украл.

Кто этот изувер, скажите...

О люди, волю берегите:

У кандалов не кончен век,

И снится нелюдям Майданек.

«Избранные поэзии».

Игорь Муратов, украинский советский поэт. 

 Перевод с украинского Алены Ауэрбах.